走过极不平凡的2020年，接力踏上新征程的2021年。新年伊始，我们推出“创造性转化，创新性发展”专版，既总结创造创新的成就经验，也展望文化传承创新的美好愿景。期待新的一年，文化文艺精品持续涌现，文化事业迈出新步伐、见到新气象。
中国网1月7日讯近期，当前境外疫情呈加速上升态势，全国多地出现散发疫情，疫情动态再度牵动人心。临近春节，北京、上海、安徽、福建等多地发出建议，春节非必要不返乡、在务工地点过年；确有需要返乡者，需严格遵守当地的核酸、备案、隔离等防控要求。1月5日，福建省总工会向全省广大职工发出倡议书，倡导在福建省工作的外省籍职工积极配合新冠肺炎疫情防疫工作，尽量留在工作地过年，非必要不离开。
元旦假期告一段落，2021年正式拉开序幕。在刚刚过去的小长假中，旅游市场出游防疫两不误。在坚持不放松、提高警惕，继续紧抓疫情防控工作，保障游客安全出行同时，各地也迎来了新一年“红红火火”的新开局。供需两旺各地旅游新年迎“开门红”元旦假期期间，各地文旅行业努力克服疫情影响、积极适应市场变化，旅游市场纷纷迎来新气象。“网红”海南三亚市旅文局发布的元旦小长假旅游接待情况显示，1月1—3日三亚接待游客40.
中国旅游研究院5日发布《中国冰雪旅游发展报告（2021）》。报告称，预计2020年至2021年的冰雪季中国冰雪休闲旅游游客将达到2.3亿人次，冰雪休闲旅游收入超过3900亿元。冰雪旅游红利将惠及更多中老年人、青少年、低收入群体等。一般来说，中国的冰雪季为每年11月至次年3月。中国旅游研究院报告分析，新冠肺炎疫情对上一个冰雪季，即2019年至2020年冰雪季市场冲击巨大。调查显示，2019年至2020年冰雪季中国冰雪旅游人数同比减少约1.
中国网1月7日讯近日，文化和旅游部、国家发展改革委、财政部联合印发《关于公布第一批国家文化和旅游消费示范城市、国家文化和旅游消费试点城市名单的通知》，确定河北省廊坊市等15个第一批国家文化和旅游消费示范城市和北京市东城区等60个国家文化和旅游消费试点城市。
中国网1月7日讯1月6日，中国国家铁路集团有限公司对外宣布：为配合各地疫情防控要求，我国铁路部门将推出免费退票措施。中国国家铁路集团称，针对近日全国部分地区出现多点零星散发病例和局部聚集性疫情，为配合各地政府减少人员流动、减少旅途风险、减少人员聚集疫情防控政策的落实，铁路部门对旅客列车车票退票规定做出调整。
对于舞台艺术，传承的重要性不言而喻。一个剧种如何在传承中日臻完善？一部经典如何在传承中存续精华又不断创新？一家院团如何在传承中培养新人并光大传统？文化传承中，许多问题都值得我们花大力气去研究、探索。
敦煌文化，博大精深，美轮美奂。刚刚过去的2020年是敦煌莫高窟藏经洞发现120周年，那些气象盛大、绚丽多姿的历史文化遗产，正在吸引着越来越多的目光。在网上，敦煌莫高窟推出线上免费参观和研学活动，促进文化与旅游资源深度融合；在线下，游客们走进西北大漠，感受穿越岁月的文化魅力。历史与现实，在此刻融为一体。
珠水滔滔，南海浩渺。2000多年前，广州就是海上丝绸之路的重要一站。从1757年至1842年，清代十三行是朝廷特许的对欧美贸易特区，在中外经济、文化交流史上留下了重要的历史印记。
